تواجه هيلينا جين لكسر حظر التجول ، لكن جين تواجه هيلينا وجيسي للحفاظ على سرية علاقتهما حيث يجادلان جميعًا بأن هيلينا تعترف بسرعة بأنهم كانوا مخطئين في سكي مترجم للعربية تلك الليلة وتدعو هيلينا جين للانضمام إليهما ؛